A model can draft many versions of a headline or a page section on request. The number of people who visit the page doesn't grow to match, and that limits what a test can do with the extra versions.
HubSpot's page A/B test shows the mechanism. On Content Hub Professional and Enterprise, you publish two versions of a page at the same URL, and half the visitors see each one. HubSpot recommends changing one variable at a time so you can see cause and effect. You then choose the winner, and the other version goes back to draft.
HubSpot reports how each version performed and leaves that choice to you. Judging whether the difference is real is your job, and it depends on how many people have seen each version.
Suppose your pricing page gets the same number of visitors every month, and nothing else about the page or its traffic changes. You test two headlines with an equal random split, so each headline gets half the visitors. Now suppose your platform allows more than two versions and you test ten headlines instead, again with an equal random split. Each headline gets a tenth of the visitors. At the end of the same month, every comparison rests on a fifth as many visitors per version as before.
So AI can widen the set of ideas, and someone still has to narrow it to the versions worth the traffic. We'd start that narrowing from what the research said buyers were stuck on.