Suppose a B2B software company has 30 product and industry pages, and each one carries a customer testimonial. The sales team reports that buyers keep asking whether anyone in their own industry uses the product. The marketing team decides every testimonial should name the customer's industry and link to the full story.
Now suppose two versions of that site. On one, the testimonial is a single shared module used on all 30 pages, and a change to the module's fields reaches every page that uses it. On the other, each page has its own independently built layout.
On the first site, a developer adds the two fields to the module and an editor fills them in page by page. On the second, someone makes the same structural change in each of the 30 layouts. Both teams end up with the same pages, and the first team repeated less work. That saving doesn't decide when the change ships or how many changes a team makes, because those depend on the team's time and priorities.
NN/g credits a design system with consistency and less repeated work, and it also says the system takes time to maintain and to teach. A shared part carries a risk in the other direction too. HubSpot's content staging guide warns that changes to shared templates and global content affect the live pages that use them, so a mistake in one of them reaches the live pages that use it. And when a page needs a layout that no existing section or setting can produce, that layout is new development on either kind of site.