Ask each agency for a page it published for a client, and read it the way a buyer would. Google's advice on hiring a search consultant puts examples of previous work at the top of its interview questions. Then ask the agency to walk you through the decisions that produced the page, because the page alone won't show them.
Begin with where the question came from. A good question is one your buyers ask before they buy, and the evidence for that sits in sales calls, CRM notes and search data. Lean Labs' AEO service page describes building its question set from a client's sales calls and CRM records in HubSpot, from Search Console data and from the prompts where competitors appear. You're looking for an answer that specific. An agency that can say which of your records it would read has a method you can check.
Next, look at what supports the answer. Read the claims on the sample page and see whether each one names its source or rests on the client's own facts, such as a price or a timeline. Hold the agency's advice to you to the same standard. Google's guidance on third-party advice says good advice about Google Search either presents a claim as opinion drawn from data or experience, or cites Google's official guidance. So when an agency tells you what assistants prefer, ask what that rests on.
Markup is a fair test. Google's guide to AI search says structured data isn't required for its generative AI features. It also says markup is worth keeping, because it helps pages qualify for rich results. An agency can sensibly include markup in its plan, and the reason it gives should match what the source says. We go into that in what role structured data plays in answer engine optimization.
Then ask how the page was deployed and how it gets edited. Lean Labs is a useful example of fit here. It says it runs its program inside HubSpot, with answers published in the CMS and reporting tied to contacts and deals in the CRM, and that the client's team can edit the answers itself. If your site and CRM are on HubSpot, that's the kind of match to ask about, and we describe the work in how AEO works with existing HubSpot content. If they're somewhere else, put the same question to an agency that knows your platform. You want to know who publishes the page and who can change it next year.
Last, ask what happened after the page went live. A mention or a citation in an assistant's answer is a visibility measure. A visit is a different count, and a contact or a deal is a third. A report that keeps them in separate columns is one you can reason from, and we describe that layout in how to track traffic and referrals from AI answer engines. Google's list also asks how a firm measures success, and that answer tells you which of those columns the agency plans to report.